3月14日，據彭博社消息，有知情人士透露，蘋果公司計劃推出一項新的AirPods功能，讓耳機能夠將面對面的對話實時翻譯成另一種語言。
知情人士表示，該功能將作為AirPods軟件升級的一部分并于今年晚些時候推出。該功能將與即將推出的蘋果移動設備操作系統更新iOS 19綁定。
像谷歌Pixel Buds這樣的競品耳機，幾年前就具備（這個）功能了。自2020年以來，蘋果已在iPhone上提供其內部翻譯應用程序。
盡管如此，這一舉措有望為AirPods用戶帶來類似《星際迷航》的體驗。該功能的工作方式如下：如果英語使用者聽到某人用西班牙語說話，iPhone會翻譯該語音并將其以英語轉播到用戶的AirPods上。同時，英語使用者的話語將被翻譯成西班牙語并由iPhone播放。
AirPods的升級是蘋果公司今年軟件全面改進的一部分。
除了重新設計macOS之外，該公司還計劃對iOS進行有史以來最大規模的改版，旨在為新一代用戶更新操作系統。除了新的AirPods功能外，蘋果還在iOS 19中增強了翻譯技術。
該公司通過軟件更新不斷為AirPods添加新功能，這意味著用戶無需購買新耳機即可享受增強功能。去年，蘋果在第二代AirPods Pro中引入了與聽力健康相關的選項，其中包括無需就醫的助聽和聽力測試功能。
蘋果仍在研發新的AirPods硬件，包括第三代AirPods Pro，同時還在開發一款內置攝像頭的型號，該攝像頭使用人工智能來分析周圍環境。去年，蘋果為AirPods Max耳機和低端 AirPods 4型號推出了新顏色。